-
1 soldado de reemplazo
• záložník -
2 soldado de reemplazo
военнослужащий; солдат запаса; рекрут -
3 reemplazo
f. & m.replacement, stand-by, standby, supersession.m.1 replacement (gen) & (computing).2 call-up, draft (military).soldados de reemplazo conscriptspres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: reemplazar.* * *1 replacement2 MILITAR call-up* * *1.SMF (=persona sustituta) replacement2. SM1) (=sustitución) replacementel coste del reemplazo de los productos sanguíneos sospechosos — the cost of replacing suspect blood products
vino en reemplazo del profesor de física — he came to replace the physics teacher, he came as the replacement for the physics teacher
2) Esp (Mil) intake of conscriptslos soldados pertenecientes al último reemplazo de 1994 — soldiers recruited in the last call-up o draft of 1994
soldados de reemplazo — conscripts, draftees (EEUU)
* * *1) ( acción)2) ( persona) replacement, substitute; (Teatr) understudy3) (Esp) ( quinta) draft ( annual intake of recruits)* * *= replacement.Ex. The only modification made was the replacement of the light-weight belt or roller on the machine wire with the dandy roll, first used in 1825.* * *1) ( acción)2) ( persona) replacement, substitute; (Teatr) understudy3) (Esp) ( quinta) draft ( annual intake of recruits)* * *= replacement.Ex: The only modification made was the replacement of the light-weight belt or roller on the machine wire with the dandy roll, first used in 1825.
* * *A(acción): el reemplazo del secretario es inminente the secretary is to be replaced in the very near futureentró en reemplazo del jugador lesionado he came on as a substitute for the injured playerenvió al subdirector en su reemplazo she sent the assistant manager in her placeC ( Esp)1 (quinta) draft ( annual intake of recruits)2 (soldado) conscript, recruit* * *
Del verbo reemplazar: ( conjugate reemplazar)
reemplazo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
reemplazó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
reemplazar
reemplazo
reemplazar ( conjugate reemplazar) verbo transitivo ‹ persona› ( durante período limitado) to substitute for, stand in for;
( durante más tiempo) to replace;
‹aparato/pieza› to replace;
reemplazo algo/a algn POR or CON algo/algn to replace sth/sb with o by sth/sb
reemplazo sustantivo masculino ( durante período limitado) substitution;
( durante más tiempo) replacement;
reemplazar verbo transitivo
1 to replace: reemplazaremos la pieza vieja por esta otra, we'll replace the old part with this other one
2 (por tiempo limitado) to substitute for
reemplazo sustantivo masculino
1 replacement, substitute
2 Mil call-up
' reemplazo' also found in these entries:
Spanish:
reposición
English:
replacement
- deputy
- substitute
* * *reemplazo, remplazo nm1. [sustitución] replacement ( con o por with);buscan un reemplazo para el presidente they are looking for a replacement for the president, they are looking for someone to replace the presidentsoldado de reemplazo = person doing military service* * *I m1 acción replacement2 MIL recruit* * *reemplazo nm: replacement, substitution
См. также в других словарях:
reemplazo — o remplazo sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Acción y resultado de reemplazar. 2. Área: militar Conjunto de mozos que entran en el ejército para prestar el servicio militar en un determinado año: La víctima era un soldado de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reemplazo — 1. m. Acción y efecto de reemplazar. 2. Sustitución que se hace de una persona o cosa por otra. 3. Renovación parcial del contingente del Ejército activo en los plazos establecidos por la ley. 4. En la milicia, hombre que entraba a servir en… … Diccionario de la lengua española
Soldado — Para otros usos de este término, véase Soldado (desambiguación). Soldados alemanes. Un soldado, en su sentido más general, es un individuo que se ha alistado, voluntariamente o en cumplimiento de un servicio militar obligatorio, en las fuerzas… … Wikipedia Español
reemplazo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de reemplazar: ■ es preciso el reemplazo de algunas piezas que están en mal estado. TAMBIÉN remplazo 2 Sustitución de una persona o cosa por otra: ■ el presidente ha pedido al comité su reemplazo del… … Enciclopedia Universal
remplazo — reemplazo o remplazo sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Acción y resultado de reemplazar. 2. Área: militar Conjunto de mozos que entran en el ejército para prestar el servicio militar en un determinado año: La víctima era un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Servicio para la Formación de Cuadros de Mando — El SEFOCUMA (Servicio para la formación de cuadros de mando) fue una de las modalidades para prestar el servicio militar obligatorio en España mientras este estuvo en vigor, hasta el año 2001. El objetivo del mismo era aprovechar el periodo de… … Wikipedia Español
Canito — José Enrique Cano Leal (Canito) (Madrid, 26 de octubre de 1959 idem, 3 de enero de 1980), compositor, batería y cantante español. Formó junto a los tres hermanos Urquijo (Javier, Enrique y Álvaro) el grupo Tos a finales de los años setenta. Su… … Wikipedia Español
Vicente Rojo Lluch — Teniente General Años de servicio 1911 – 1939 Apodo General Rojo Lealtad … Wikipedia Español
rebajar — ► verbo transitivo 1 Hacer más baja una superficie o el nivel de una cosa: ■ han rebajado la altura del andén. SINÓNIMO disminuir 2 COMERCIO Hacer más bajo el precio de una cosa: ■ habían rebajado el pantalón porque tenía un defecto. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Operación Herrick — Soldado británico, con la bandera del Reino Unido, durante la ceremonia de traspaso de autoridad, celebrada en Lashkar Gah, provincia de Halmand … Wikipedia Español
minuteman — Soldado colonial de la guerra de independencia de los Estados Unidos de América. Estos milicianos se organizaron por primera vez en Massachusetts en septiembre de 1774, cuando los dirigentes revolucionarios procuraron eliminar de la milicia a los … Enciclopedia Universal